Unter diesem Titel hat der Geschichtsforscher Hans-Joachim Schalies aus Büdingen eine Dokumentation veröffentlicht. Der Veröffentlichung gingen umfangreiche Recherchen über Hinweise voraus, wo auch im lokalen und regionalen Bereich der Gottesname in Form von Jehova oder dem hebräischen Tetragrammaton zu finden ist. So sind diese zum Beispiel in Büdingen, Butzbach, Friedberg, Gelnhausen und Seligenstadt zu finden.
Aber auch Dichter und Komponisten verwendeten in ihren Werken den Gottesnamen. Bekannte Kirchenlieder waren in evangelischen Gesangbüchern an der Tagesordnung wie zum Beispiel das Lied „Dir, dir Jehova will ich singen“. Aber auch in historischen Veröffentlichungen wurde der Name Jehova(h) oft schon auf der Titelseite gebraucht. Auch auf Münzen war der Gottesname zu finden, was deutlich macht, daß man zu dieser Zeit ungezwungen mit dem Namen Jehova umgegangen ist. Schließlich schreibt Martin Luther in seinen Sämtlichen Schriften in aller Offenheit, dass da, wo man in der Bibel den Begriff Herr eingefügt hat, eigentlich der Name Jehova stehen sollte. Schade ist nur, dass er dies in seiner Bibelübersetzung nicht berücksichtigt hat.
Heute verschweigt man den Gottesnamen lieber und umgeht diesen mit Ersatzbegriffen wie Herr oder Gott. Die vatikanische Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung gab mit Schreiben vom 29. Juni 2008 eine Direktive an alle Bischofskonferenzen heraus. Darin wurden diese angewiesen dafür zu sorgen, dass die Übersetzung und Aussprache des Gottesnamens in den Gottesdiensten weder ausgesprochen noch übersetzt werden darf. Dieses Vorgehen scheint auch eine weitere Erfüllung der biblischen Aussage aus Jeremia 23, Vers 27 zu sein. Dort heißt es über betrügerische Propheten: „Durch die Träume, die sie sich gegenseitig erzählen, wollen sie meinem Volk meinen Namen vergessen lassen, so wie ihre Väter wegen Baal meinen Namen vergaßen“.
Diese Prophezeiung hat einen doppelten Sinn, wenn es heißt, ihre Väter haben Jehovas Namen wegen Baal vergessen. Kurioserweise ist die Bedeutung von Baal „Herr“. Kein Wunder also, dass man Gott in den meisten Bibelübersetzungen nur als Herrn bezeichnet und nicht bei seinem Namen nennt.
Im Gegensatz dazu ist die neue Publikation dem Gedenknamen Jehovas gewidmet. In Psalm 135, Vers 13 heißt es:
„O Jehova, dein Name bleibt für immer.O Jehova, dein Ruhm bleibt alle Generationen hindurch“.
Hans-Joachim Schalies
Birkenstr. 6, 63654 Büdingen, Tel. 06042-2589, Email: schalies@t-online.de
Quelle: Hans-Joachim Schalies
